娱乐风云-日本因盗版日漫年损失8.5万亿,推出数十亿补贴支持AI翻译项目

让建站和SEO变得简单

让不懂建站的用户快速建站,让会建站的提高建站效率!

你的位置:娱乐风云 > 娱乐新闻 > 日本因盗版日漫年损失8.5万亿,推出数十亿补贴支持AI翻译项目
日本因盗版日漫年损失8.5万亿,推出数十亿补贴支持AI翻译项目
发布日期:2026-03-26 22:52     点击次数:180
作者 | 东京谢社长 (ID:livingtokyo)

日本漫画在全球备受欢迎,已经成为共识。但是,日本漫画产生的文化收益,却大部分没有让日本获益,这已经成为让日本出版业和官方非常苦恼的问题。

目前,根据日本经济产业省的数据,日本文化产业每年出口额高达5.8万亿日元,其中有相当比例的贡献就是日本漫画。

这是什么概念呢?基本约等于日本整个半导体产业的出口额,日本半导体产业的年出口大概是6万亿日元左右。即使与日本第一大出口产业汽车行业的18万亿日元出口额相比,日本文化产业的出口额规模也占到了其三分之一的水平。

可是,根据日本出版业的一般社团法人ABJ的数据,日本每年海外盗版阅读漫画册数高达14亿册,日本因此年度损失高达8.5万亿日元,大幅超过了日本文化产业的整体出口规模。

展开剩余56%

此外,如果再考虑到日本漫画给日本旅游业访日消费带来的提振效应,日本的损失将会更大。

日本如今旅游业入境游访日消费每年8万亿日元的水平,到2030年将达到15万亿日元的水平。如果出版社可以在海外与消费者建立正版联系,那么将会促使大量入境游客购买正版漫画和周边文创产品,其中的经济价值不可估量。

看到这么大的经济价值损失,日本真的坐不住了。

于是,日本文化厅近期制定了至少数十亿日元的补贴计划,计划补贴几十个组织来开发AI漫画翻译技术,同时也培养与AI结合的漫画翻译人才,每个组织可以获得1亿日元补贴。目前仍在募集中,募集将在2026年3月截止。

此外,日本官方还要发展AI检测盗版技术,未来要用AI全自动打击海外盗版日漫。

日本官方还制定了计划,要在2033年将文化产业出口额提振到20万亿日元的水平。这个计划意味着,日本官方下定决心,要将盗版日漫造成的经济损失重新吃回口里。

这对于整个日本IT行业的从业者来说,是一个很大的机遇。如果日本IT行业和AI行业可以帮日本漫画出版业打击盗版,那么夺回的盗版经济损失的相当一部分,会成为日本IT业和AI业的收益。

发布于:日本